Lição Preliminar (Lektion vorläufige)

Regras de Pronúncia do Idioma Alemão

As principais regras para a representação das palavras do idioma alemão no português são:

1. CH

RR, de carro, no meio, antes de A, U, AU, O.

           

maCHen

maRRen

RR, de carro, no final, antes de A, U, AU, O.

           

daCH

daRR

X, de xará ou SH, de show, antes de consoante, E, I, EI, AU, Ä, Ö, Ü.

           

MilCH

milX

X, de xará ou SH, de show, no começo, seguido de E, I.

           

CHemie

SHêmi

K, de casa, no inicio, não seguido de E, I e, por vezes, após A.

           

waCHs

vaKz

2. D

T, no final ou entre uma vogal e uma consoante.

            unD               unT

            mëDchen   méTxen

3. G

GU, com som gutural, no início ou no meio das palavras.

           

Gehen         

GUê:en

K, de casa, no final.

           

taG    

taK

RR, de carro, no final, antes de I.

           

sonniG

zôniRR

M, de bem, no final, nos demais casos.

           

lanG

laM

4. H

RR, de carro, no início e as vezes no meio.

           

Hier

RRia

MUDO, no final, intervocálico ou seguido de consoante.

           

schuH

xu

           

geHen

guê:en

5. J

I

            Já

Ia       

6. PH

F, de farmácia

           

PHarma

Farma         

7. R

RR, de carro, com som peculiar.

            vaRum

vaRRum

A, no final.

           

eR

êA

8. S

Z, de zebra, no início ou intervocálico.

           

Sie

Zi

X, de xará, com som peculiar, antes de P, T, PI (no início).

           

Spät

Xpêt

           

Spilen

Xpilen

9. β (eszett)

SS, de sapo

           

heiβ

rraiSS

10. SCH

X, de xará

           

SCHnell

Xnel

11. TSCH

TCH, de tchau

deuTSCH

dóiTCH

12. V

F, de faca

            Vier

            Fia

13. W

V, de vida

           

Wie

Vi

14. X

KS

            saX

zaKS

15. Z

TS, de tsé-tsé

           

Zeigen

TSaiguen

16. OU

Ô, de ôvo    

           

jOUrnalist

iÔrrnalist

17. EI

AI, de baile

           

EIn

AIn

18. ER

A > Ó, no final, som peculiar, entre a e ó.

           

biER

biA

19. IE

I, de tupi, com o i longo.

           

hIEr

            rrIa

20. AU

AU, como pau, exatamente.

           

AUf

AUf

21. AÜ, ÄU, EU

ÓI, de bóia

           

aufrÄUmen

aufrrÓImen                    

           

nEU

nÓI

22. Ä

É, de véla, com som breve

           

tÄtigkeiten

tÉtikkaiten

Ê, fechado e longo

           

spÄt

xpÊt

23. Ö

Ô > Ê, som peculiar entre o ô e ê.

           

kÖnnen

kÔÊnen

IU, som peculiar, com som do u francês.

           

mÖchte

mIUxte

24. Ü

IU, som peculiar, com som do u francês.

           

fÜnf

fIUnf

25.VER

FA-, inicial.

           

Verneinung

fanainung

26.TION

CION, final.

           

Lection

lécion