As preposições
do acusativo e dativo
Cada uma das
preposições do alemão é regida por algum dos casos acusativo, dativo
ou genitivo, ou seja, o pronome ou artigo que seguem uma proposição em
uma oração em alemão será declinado em algum destes casos.
Estas preposições exigem
o acusativo quando
na oração se indica uma ação
através de um verbo de deslocamento ou movimento como (sich) setzen, (sich) stellen, (sich) legen, etc.
Contrações
usadas no acusativo
in + das = ins
na + das = ans
As mesmas preposições
exigem o dativo
quando na oração se indica uma permanência através de verbos como liegen (ficar/estar deitado),
sitzen (estar sentado), stehen (estar parado/colocado), sein, etc.
Contrações
usadas no dativo
in + dem = im
an + dem = am
in
Ich setze mich in den Sessel (masc.)
Eu sento-me na cadeira. (ação)
Ich sitze im
Sessel.
Estou sentado na cadeira. (permanência)
an
Er hängt das Bild an die Wand(fem.)
Pendura o quadro na parede. (A)
Das Bild hängt an
der Wand.
O quadro esta pendurado na parede. (P)
auf
Sie legt das Buch auf den Tisch(masc.)
Ela coloca o livro na/sobre a mesa. (A)
Das Buch liegt auf dem Tisch.
O livro está colocado/fica sobre a mesa. (P)
Unter
Ich stelle die Flasche unter den Tisch.
Eu coloco a garrrafa debaixo da mesa. (A)
Die Flasche steht unter
dem Tisch.
A garrafa está colocada debaixo da mesa. (P)
vor
Der Junge stellt sich vor die Tür(fem.)
O jovem fica parado diante da porta. (A)
Ein Junge steht vor
der Tür.
Um jovem está parado diante da porta. (P)
Conjugação de
verbos
setz-en
(zet:tsen)
por, colocar
ich setz-e (zetse)
du setz-t (zetst)
er setz-t (zetst)
sie setz-t (zetst)
es setz-t (zetst)
man setz-t (zetst)
wir setz-en (zetsen)
ihr setz-t (zetst)
sie setz-en (zetsen)
Sie setz-en (zetsen)
stell-en
(shtelen)
por, colocar
verticalmente
ich stell-e (shtele)
du stell-st (shtelst)
er stell-t (shtelt)
sie stell-t (shtelt)
es stell-t (shtelt)
man stell-t (shtelt)
wir stell-en (shtelen)
ihr stell-t (shtelt)
sie stell-en (shtelen)
Sie stell-en (shtelen)
leg-en
(leguen)
por, colocar
(horizontalmente)
ich leg-e (legue)
du leg-st (lekst)
er leg-t (lekt)
sie leg-t (lekt)
es leg-t (lekt)
man leg-t (lekt)
wir leg-en (leguen)
ihr leg-t (lekt)
sie leg-en (leguen)
Sie leg-en (leguen)
Vocabulário
Marineblau
marrineblau
azul marinho
Lila
lila
roxo
Dunkel
dunkel
escuro
Grün
grriun
verde
Geblümt
guebliumt
florido
Gepunktet
guepunktet
manchado
Gestreift
gueshtrraift
listrado
an
an
em/a/junto a
in
in
em (dentro)/ dentro de
auf
auf
em, em cima de (com contato)
unter
unta
em baixo, de baixo
über
iuba
(por) em cima (sem
contato)
aus
aus
de, fora de
neben
nêben
ao lado de
Wie schön!
vi xôn!
Que bom!, Que belo!
Nenhum comentário:
Postar um comentário