Lição 11 (lektion elf – elf)

A hora

Existem duas formas para perguntar a hora em  alemão:

Wie viel Uhr ist es?

(vi fil uá ist és)

que hora é? (como/que muito hora é ele/isso?)

Wie spät ist es?

(vi shpét ist és)

que hora é? (como/que tarde é isso?

Para responder, se utiliza o verbo sein, conjugado com o pronome es.

Es ist drei Uhr

são três horas

Nos horários oficiais utilizados nos aeroportos, rodoviárias, etc.., se utiliza o dia de 24 horas. Os minutos são indicados depois das horas.

14:05

Es ist vierzehn Uhr fünf (Minuten)

Na vida diária, contudo, os minutos são indicados antes das horas.

2:05

Es ist fünf nach zwei.

Existem algumas particularidades na indicação das horas na linguagem comum, conforme mencionadas a seguir.

12:10

es ist zehn nach (depois) zwölf

nach neste contexto significa depois

12:15

es ist Viertel (quarto) nach zwölf

Viertel significa quarto, se usa em lugar de fünfzehn

12:20

es ist zehn vor (antes) halb (metade) eins

significa são 10 minutos antes das doze e meia

12:30

es ist halb eins

halb significa meia: note que o número que segue é um

12:40

es ist zehn nach halb eins

significa são dez minutos depois das doze e meia

12:45

es ist Viertel vor eins

vor significa antes de)

1:00

es ist ein Uhr/ es ist eins

note que o número eins seguido de outra palavra, perde a letra s

Conjugação de verbos

spiel-en (shpilen) R                           

jogar, trocar um instrumento      

ich spiel-e (shpile)                                 

du spiel-st (shpilst)                               

er spiel-t (shpilt)                        

sie spiel-t (shpilt)                                   

es spiel-t (shpilt)                        

man spiel-t (shpilt)                               

wir spiel-en (shpilen)              

ihr spiel-t (shpilt)                                  

sie spiel-en (shpilen)                            

Sie spiel-en (shpilen)                           

send-en (zenden) R/I           

enviar, transmitir                   

ich send-e (zende)                     

du sende-st (zendest)              

er send-et (zendet)                   

sie send-et (zendet)                  

es send-et (zendet)                   

man send-et (zendet)               

wir send-en (zenden)              

ihr send-et (zendet)                  

sie send-en (zenden)                

Sie send-en (zenden)               

kenn-en (kenen) R/I

saber

ich kenn-e (kene)

du kenn-st (kenst)

er kenn-t (kent)

sie kenn-t (kent)

es kenn-t (kent)

man kenn-t (kent)

wir kenn-en (kenen)

ihr kenn-t (kent)

sie kenn-en (kenen)

Sie kenn-en (kenen)

Vocabulário

Es ist ein Uhr

és ist ain ua

é uma hora

Es ist drei Uhr

és ist drrai ua

são três horas

Der Mittag           

dea mitak   

o meio dia

Der Mitternacht

dea mitanarrt       

a meia noite

Viertel vor zehn

fiarrtel foa tsen

um quanto antes das dez

Fünf nach zehn

fumf narr tsen

cinco depois das dez

Viertel nach zehn

fiarrtel narr tsen

dez e um quarto

Halb elf      

rralp elf      

onze e meia

Toll!            

tol      

fantástico, estupendo, incrível!.